Медицинский переводчик в Германии

Германия – страна с высокоразвитой медициной. Благодаря качественной работе системы здравоохранения, инновационным технологиям и высокому классу медобслуживания, за помощью в лечебные учреждения страны ежедневно обращаются сотни пациентов со всего мира. Немецкие доктора помогают справиться с самыми тяжелыми патологиями практически безнадежным больным. Чтобы комплекс терапевтических мероприятий проходил эффективно, специализированный центр «Клиники Германии» предоставляет иностранцам услуги профессиональных переводчиков.

Особенности перевода

Лечение требует качественного подхода. Любая ошибка может привести к серьезным последствиям для здоровья и жизни пациента. Сложность медицинского перевода состоит:

• в использовании не однозначной анатомической номенклатуры;

• в большом тематическом разнообразии;

• в постоянном появлении терминов новейших технологий и методик лечения.

Без переводчика невозможно разобраться в данных обследования, прочитать и понять анамнез.

«Клиники Германии» предлагают воспользоваться услугами профессиональных специалистов по переводам, которые:

• имеют опыт работы с немецкими медучреждениями не менее 5 лет;

• знакомы с деятельностью лучших терапевтов и узкопрофильных докторов;

• имеют быстрый и свободный доступ к разнообразным медицинским ресурсам;

• владеют информацией о последних инновационных разработках в медицине.

Направления деятельности

В Германии можно пройти квалифицированную диагностику и терапию в университетских центрах, узкоспециализированных медучреждениях, воспользоваться услугами врачей частных практик по таким направлениям как:

• эндокринология;

• хирургия;

• отоларингология;

• проктология;

• онкология;

• урология;

• гинекология;

• гастроэнтерология;

• аллергология;

• кардиология;

• дерматология;

• пульмонология;

• ортопедия.

Любое из направлений предполагает консультацию у медэкспертов, которая проводится в очной и заочной форме. После лечения врач дает выписку с диагнозом и рекомендациями, которую необходимо перевести с немецкого на родной язык пациента. В этих случаях поможет переводчик.

Сотрудничество с «Клиниками Германии» позволит быстро найти необходимых специалистов. Переводчики центра окажут помощь в оформлении документов для обследований и терапии, дадут консультацию по преференциям в зависимости от патологии, помогут понять речь представителей немецких медучреждений.

• Протезирование в современной стоматологии
• Уход за нежной кожей глаз
• Свидетельство государственной регистрации продукции
• Гипертоническая болезнь 2 степени
• Чистый кишечник – залог крепкого иммунитета

Специально для: Медицинский портал